विश्व शान्ति महायज्ञले दिएको सन्देश
सम्पादकीय विश्व भूटानी हिन्दु सङ्गठन (GBHO) ले ओहायोको गेलिओन् सहर स्थित ॐ सेन्टर दिव्यधाममा गत जुलाई १६,२०२५ बाट आरम्भ गरेको सात दिने विश्वशान्ति महायज्ञ आज सम्पन्न भएको छ । महायज्ञमा […]
सम्पादकीय विश्व भूटानी हिन्दु सङ्गठन (GBHO) ले ओहायोको गेलिओन् सहर स्थित ॐ सेन्टर दिव्यधाममा गत जुलाई १६,२०२५ बाट आरम्भ गरेको सात दिने विश्वशान्ति महायज्ञ आज सम्पन्न भएको छ । महायज्ञमा […]
Bhutaneseliterature.com marks its 15th Anniversary today. On this pious occasion, we are reflecting on a journey that is characterized by our resilience, creativity, and the indomitable spirit of the Bhutanese literary […]
भुटानीहरूको विस्थापन र राज्यविहीनताको कहानी एक उत्तरजीविता र सहनको कथा हो । यसभित्र जति मानवीय विपत्ति र त्रासदीका अकल्पनीय घटना–परिघटनाहरू छन् त्यति नै सङ्घर्ष र साहसका फेहरिस्त पनि छन् । […]
भूटानी शरणार्थीहरू नेपाल प्रवेश गरेको तीन दशकभन्दा बढी भयो । सन् २००७ देखि पुनर्वास कार्यक्रम आरम्भ भएपछि एक लाखभन्दा बढी अहिले पाश्चात्य मुलुक र अस्ट्रेलियामा बसोबासका लागि गइसकेका छन् भने […]
जुन २७, २०२२ ओहायो, अमेरिका । साहित्य परिषद् भुटानले आयोजना गरेको दुई दिने अन्तर्राष्ट्रिय साहित्य सम्मेलन २०२२ विभिन्न विधाका १० कृति र एक गीति एल्बमको विमोचन सहित सम्पन्न भएको छ […]
सम्पादकीय हामी पुनार्वासित भूटानी मूलका नेपालीहरूमा आएको मातृ भाषाको समस्या दिनानुदिन बढेको देखिन्छ I केही स्थानहरूमा भाषा शिक्षणका […]
विशेष सम्पादकीय Bhutaneseliterarure.com स्थापनाको आज बाह्र वर्ष पुरा भएको छ । बाह्राै वर्ष गाँठको उपलक्ष्यमा हामी जति उल्लासित छौँ त्यति नै हाम्रा पाठक तथा लेखकहरू हर्षित हुनु भएको होला भन्ठानेका […]
सम्पादकीय एउटा समाजको या राष्ट्रको सर्वाङ्गीण विकासमा विविध स्रोत र साधनहरूको प्रयोग भएको हुन्छ। त्यसमा सबैभन्दा प्रमुख देखिने पक्ष भनेका शिक्षा र अर्थ हुन्। अर्थात् बुद्धि र वैभव विना मानवको विकास हुँदैन। तर […]
सम्पादकीय सबै समाज र संस्कृतिमा प्रेमको उदय मानव जातिको उदयसँगै भएको हो। प्रेम मानव जातिको मात्र सम्पत्ति होइन; प्रेमभाव अरू जनावरहरूलेसमेत मुखरित गर्ने कुरा मनोवैज्ञानिकहरूले बताएका छन् । विज्ञहरूका अनुसार […]
सन् २०२० महामारीको वर्षका रूपमा इतिहासमा दर्जा भएको छ । र नयाँ वर्ष २०२१ लागेको छ । नयाँ वर्षमा पनि महामारीको निरन्तरता कायमै छ । यसको अन्त कसरी हुन्छ त्यो […]
सम्पादकीय सन् १९ ९३ मा शरणार्थी शिविरमा भाषा परिषद् ,भूटानका नामले स्थापित संस्था नाम परिवर्तनका साथ साहित्य परिषद्, भूटान भएको सर्वविदित नै छ I पुनर्वासपछि सन् २०१६ मा अमेरिकाको ओहायो राज्यमा पंजीकृत […]
तपाईं हामी सबैलाई ज्ञान छ; मानिसले युगौंदेखि आनन्दको खोजी गर्दै आएको छ । तर, भेटेको छैन ! कहाँ, केमा खोज्दा त्यो आनन्दप्राप्ति होला भन्ने वस्तुस्थितिको आँकलन गर्न नसकेर हो अथवा […]
सम्पादकीय मान्छेका पहिचान गराउने आधारहरू खोज्दै जाँदा धेरै कुराहरू फेला पर्छन् । प्रमुख रूपमा ‘म को हूँ’ भनेर चिन्नु नै पहिचानको मूलाधार हो । यसलाई आध्यात्मिक दृष्टि र भौतिक दृष्टिले […]
Editorial Identity is often the subject of discussion and debate among the Bhutanese across the globe. Part of this debate and controversy is rooted in their contemplation of identity as […]
Editorial Migration has always played a significant role in carving the literary paths. May it be the ethos of developments encountered by the world in the post-colonial, post-industrial era, or […]
सम्पादकीय माधव घिमिरे नेपाली काव्य संसारका एक प्रतिष्ठित र जनप्रिय कवि हुन् । एक शताब्दीभन्दा बढीको दीर्घ जीवन बाँचेका कवि घिमिरेको काव्य साधनाको समय पनि त्यसरी नै विस्तार भएको छ […]
विगत केही दिनदेखि विश्वसंस्कृत दिवस मनाएपछि छिटपुट रूपमा संस्कृत भाषा र त्यस भाषामा भएको ज्ञानको चर्चा हुन थालेको देखिन्छ I यो सकारात्मक पक्ष हो I भारतमा सन् १९६९ देखि प्रत्येक बर्ष रक्षाबन्धनका दिन संस्कृत […]
“आजभन्दा १२/१५ वर्ष पहिले ममाथि बलात्कारको प्रयास भयो; बलात्कारी मेरो आफ्नै परिवारको भएकाले म उसको नाम खुलाउन चाहन्न । अब मलाई न्याय चाहियो; मेरो सुरक्षाका लागि आर्थिक सहयोग गर्नुहोला ।” […]
सम्पादकीय पहिचानको शब्दकोशीय अर्थ चिनाजानी, परिचय वा प्रत्यभिज्ञान हुन्छ । नेपाली बृहत् शब्दकोशले पहिचानलाई कुनै वस्तुको गुण, मूल्य आदि जान्ने काम भनेर पनि परिभाषित गरेको छ । बृहत्तर अर्थमा पहिचानले […]
सम्पादकीय भूटानको नेपाली साहित्यमा कविताइतरका विधामा धेरै कम कृतिहरू छापिएका छन् । धेरै लेखिएको र छापिएका सिर्जनामा कविता र गजल पर्दछन् । पछिल्लो केही वर्ष यता त्यसमा केही परिवर्तन आएको […]
सम्पादकीय मानवजाति जति नै सचेत र विकसित भएता पनि स्वभावगत विभेदको दास हो। यो विभेद चाहे धार्मिक, साम्प्रदायिक, राजनैतिक, आर्थिक या जातीय कुनै पनि प्रकृतिको होस्, हानिकारक नै हुन्छ। अरू […]
गोला/बारुद र अत्याधुनिक हतियारको प्रयोगले पलभरमै विश्वलाई ध्वस्त पार्न सक्ने मानवजाति आज एउटा अति सूक्ष्मभन्दा सूक्ष्म विषाणु [भाइरस]देखि आजित भएको छ । हारेको छ । यो त्रासदीपूर्ण कालखण्डमा सम्पूर्ण मानवजाति […]
Bhutaneseliterature.com आज बाह्रौँ वर्षमा प्रवेश गरेको छ । बाह्रौँ वर्ष प्रवेश गरेको अवसरमा हामी हाम्रा आदरणीय लेखक तथा पाठकवर्गलाई आभार व्यक्त गर्न चाहन्छौँ । हाम्रा लेखक तथा पाठकवर्गको अपार माया […]
Just like in personal lives, some significant events at a larger scale warrant a change or shift in the way we do things or at least perceive and anticipate things. […]
यो कठिन समय हो । हामी सबैलाई थाहा छ आज हामी कस्तो युगमा प्रवेश गरेका छौँ । यस्तो त्रासदीपूर्ण समय इतिहासमा सायदै अभिलिखित होला । अहिले हरेक व्यक्ति, समाज, राष्ट्र […]
देवकोटा नेपाली कविता तथा निबन्ध जगतका अद्वितीय प्रतिभा हुन् । खास गरिकन देवकोटा नेपाली काव्य संसारका विराट प्रतिभा हुन् । दश वर्षको उमेरदेखि कविता लेख्न आरम्भ गरेका देवकोटाको पचास वर्षको […]
Perhaps, it is the best time of the year. Summer has gone and winter is yet to come. This interlude of time is exciting and bountiful. Beauty of this time […]
Transitioning is hard in many senses and dimensions. If you just recall the time when Bhutaneseliterature.com emerged in Bhutanese diaspora, you will be amazed to see what the entire community […]
Editorial 2018 has been a stone to step on that’s enthused many to set off on a journey of million miles so it’s a milestone for the whole diaspora of […]
कुनै समय थियो जति बेला हामी आफैँलाई सम्प्रेषण गर्न कुनै त्यस्तै मंचहरुको खोजीमा भौँतारिन्थ्यौँ । हामीसँग अनेकन गुनासा थिए। गथासा थिए। युगको चेतना विपरीत निरंकुशताले चिथोरेका कहिल्यै खाटा बस्न नसक्ने […]
भूटानी साहित्यिक सन्दर्भमा भानु जयन्ती विविध कार्यक्रम गरी मनाइने गरेको सन्दर्भ नयाँ होइन। हामी नेपालका शिविरहरूमा हुँदा प्रत्येक वर्ष यस्ता कार्यक्रमहरू हुने गर्दथे। सन् २००९ मा Bhutaneseliterature.com को स्थापना भएपछि […]
३ फरवारी १९२७ मा दार्जीलिङ्ममा जन्मेका ईन्द्रबहादुर रार्इ नेपाली साहित्यका एक महान हस्ती थिए । उनी साहित्यमा पुरानो बाटो होइन, नयाँ बाटाको खोजी गर्न चाहान्थे । त्यही नयाँ बाटो खोज्ने […]
राकेश काफ्ले एक असल गीतकार र सर्जक थिए । अब उनी रहेनन् । शब्दमा उनको मृत्युशोक जति लेखे पनि कमै हुन्छ । अनेक सुन्दर गीतका शब्दशिल्पी काफ्ले, भौतिक रूपमा नरहे […]
भूटानको साहित्यिक लेखन यात्राका सन्दर्भमा चर्चा गर्दा कवि नारायणप्रसाद लुइटेलको नाम अग्र पङ्तिमा आउँदछ । यद्यपि उनको व्यक्तित्व र कृतित्वका बारेमा खासै चर्चा भएको देखिँदैन । साहित्यप्रति प्रतिबद्ध व्यक्ति र […]
नयाँ वर्षसँगै उदाएको उत्साह या कुन्देन्दुतुषारहारधवला या शुभ्रवस्त्रावृता । यावीणावरदण्डमण्डितकराया श्वेतपद्मासना ।। या ब्रह्माच्युतशंकरप्रभृतिभिर्देवैःसदावन्दिता । सा माम् पातुसरस्वती भगवतीनिःशेषजाड्यापहा ।। (जो विद्या (ज्ञानस्वरुपिणी) भगवती सरस्वती कुन्द नामक फूल, चंद्रमा, हिमराशि […]
अमेरिकामा निकै भूटानी सामुदायिक संघसंस्था स्थापना भएका छन् । अल्पसंख्याक समुदायको सामुदायिक आवश्यकता, अमेरिकी मुलधारको समाजमा समायोजन, व्यक्तिगत क्षमता र आत्मनिर्भरता विकास, अन्य समुदाय र मानिसहरुसितको सम्बन्ध प्रवर्धन, सांस्कृति–सामुदायिक पहिचानको […]
साहित्य परिषद् भूटान Ref: Date: 01-01-2015 अग्रेजी गणना अनुसार आएको नववर्षमा सबै हितचिन्तक र सहयोगी पक्षलाई सुभेच्छा व्यक्त गर्दै साहित्य परिषद-भूटानको तर्फबाट यहाँहरुको साहित्यिक अठोट र लगनशीलतामा हरदम […]
“असतोमा सत्गमय, तमसोमा ज्योतिर्गमय, मृत्योर्मा अमृतमगमय” भन्दै लगभग चार हजारवर्षदेखि निरन्तर असत्यका विरुद्ध सत्य, काला कर्तुत तथा इर्ष्या र घमण्डविरुद्ध ज्योतिर्मय सद्भावना, सबैका मनमा शित्तल उच्छवास प्रदान गर्ने लालसा, हृदयको […]
(This editorial is written in memory of U Sharma, who contributed nearly a dozen of his short stories from Thimphu in Bhutaneseliterature.com. It is an outcome of our effort with […]
सृजना एक विशिष्ट कार्य हो, त्यसैले जो कोही सृजनाको बाटो हिँड्न चाहँदैन र सक्दैन पनि । सृजना वैयाक्तिक प्रतिभाद्वारा प्रस्फुटित हुन्छ, दीर्धसाधनाद्वारा उज्यालिन्छ, खारिन्छ र विशिष्टतातर्फ परांमुख हुन्छ । यस्तो […]
We have been making our best effort to reveal the art of expression that has been concealed within by our fellow folk behind which were numerous reasons and are the […]
देश, काल र परिस्थितिले डोर्याएतिर नै सबै मान्छेहरू दौडिनुपर्ने नियति विगतदेखि वर्तमानसम्म मानव इतिहासले भोग्दै आएको कुरा हो । हामी पनि अहिले त्यही घड़ीमा आएर उभिएका छौं । हाम्राअघि अनेकौं […]
पर्व र साहित्य साहित्यको आयाम समय सन्दर्भका गतिशीलताहरुले निर्धारण गर्दछ भनी निक्कै अघिदेखि उल्लेख गरिँदै आएको हो | यही कुरा लामो समय अघिदेखि हाम्रो साहित्यमा पनि मुखरित हुँदै आएको छ […]
The Magic of Gross National Happiness, a book authored by Doris Lee McCoy, has been published in Bhutan. The American authoress is a psychologist, speaker, interviewer, professor, consultant and TV […]
हाम्रो साहित्यले नवीन बाटो पहिल्याओस् ‘साहित्य’ शब्द एउटै भए पनि यसलाई हेर्ने दृष्टिकोण विभिन्न छन् । आजकल नेपाली साहित्यको स्तर विश्वसाहित्यको हाराहारीमा पुगिसकेको दाबी पनि गरिँदैछ तर, केही विकसित देशहरूको […]
The collective efforts of people bring forth an idea at times, the idea when churned brings about a pathway to lead a mission. Same chain has brought us to this […]
गजल र भूटानी साहित्य ईसाको १० औं शताब्दीतिर पर्सियाबाट सुरु भएको मानिने गजल विधा फारसी, उर्दू र हिन्दी साहित्य हुँदै नेपाली साहित्यमा प्रवेश गरेको एउटा लोकप्रिय विधा हो | गजलको […]
Of late a book has been added in the annals of Bhutanese literature. It’s Samjhanaakaa Khandit Aakritiharoo: an anthology of Nepali poems created by the Bhutanese poets. The publisher of […]
साहित्यमा विम्ब र प्रतीकको प्रयोग — कथ्यले प्रस्तुत गर्ने अर्थपूरकका रुपमा आउने सहवर्ती अर्थ विम्ब हो र जीवनजगतका विविध सन्दर्भ र सामग्रीबाट विम्बबिधान हुन सक्छ । विम्बलाई साहित्यमा एक प्रकारको […]
Had our leaders during the time of our 1990 peaceful movement been politically conscious and matured, we would not have fought the losing battle as a ramification of which we […]
Forth Coming Literature: Innovative Literature Literature is a medium of articulating the inner feelings upon the occurrences and attainments. Current Bhutanese Diaspora has become a good podium of literature writing. […]
इलेक्ट्रोनिक युग र भूटानी साहित्य भूटानमा साहित्य लेखनको इतिहास लामो छैन भनी हामीले बारम्बार उल्लेख गरिसकेका छौं। सन् १९६७ मा क्युन्सेल प्रकाशनको सुरुवातसंगै भूटानमा लेखन संस्कृतिको औपचारिक थालनी भएको हो […]
It has come to our knowledge that Bhanu Day has lately been observed in some places where the Bhutanese have been resettling. None of the Bhutanese electronic media has brought […]
Bhutanese Language, Literature And Their Challenges Resettlement has undeniably given novel optimism of life to the Bhutanese in Diaspora. There is immense transformation in the lifestyle of the people in […]
भाषा र वर्तमान समय गतिशील छ। समयको यही गतिशीलता भित्र हामी छौँ; हाम्रो वर्तमान छ। हामी हामी नै हुनुका अनेकन् विशेषता छन्, मापदण्ड छन् । यी मध्ये स्वयत्तलाई अटल र […]
Employment for the Bhutanese resettled in a foreign country is a must. In that the standard of living which we have to get accustomed with is utterly up-to-the-minute and many […]
कीर्ति यस्य स जीवतिः विवेकशील प्राणी मानिस आफ्नो नाम वा पहिचान अमर बनाउन सिर्जनात्मक कार्यतिर लाग्दछ । अर्थात् जगतमा उसको नाम उसको कामसँग जोडिएको हुन्छ । भौतिक, आध्यात्मिक, भाषिक वा […]
From June 1st to 4th, Gross National Happiness Conference was held at Champlain University, Birlington, Vermont. There were partakers from all over the world. Karma Tseetim, Secretary for Gross National […]
भूटानमा रोपिएको नेपाली भाषाले प्रवासमा फष्टाउने अवसर पायो । जसको पल्लवित रुप भरखर मात्र देखिन थालेको छ । त्यो पनि विश्वलाई आफ्नो कर्मभूमि बनाएका सचेत भूटानी प्रबुद्घवर्गको सिर्जनाको साझा मञ्च स्पेसका तर्फबाट […]
Today there is a talk, gossip, campaign, wave, and even the configuration of high commission for Gross National Happiness (GNH) in Bhutan. The talk is going on as a big […]
भूटान बहुजातीय, बहुभाषीय र बहुसांस्कृतिक देश हो । जोङ्खा भाषी भूटानीहरुको उद्गम स्थल तिब्बतलाई मानिन्छ भने साङ्ल्हाभाषी भूटानीहरुको उद्गम स्थल भारतको अरुणाचल प्रदेश र त्यसको आसपास क्षेत्रलाई मानिन्छ । नेपालीभाषी […]
मानव सभ्यताको शुरुवात नै सिर्जनाबाट भएको हो । जतिजति मानिस सभ्यताको सिँढी चढ्दै गयो, उतिउति मानव उर्वर मस्तिष्कबाट नयाँ नयाँ सिर्जनाहरु पल्लवित हुँदै आए । मानवले आफ्नो परिपक्व मस्तिष्कबाट भौतिक्ताको […]
साहित्यको निश्चित सिद्घान्त भएझैं कविता लेखनको निश्चित सिद्धान्त छैन । कविता स्वतन्त्र अनुभूतिको स्वतन्त्र र वैयक्तिक अभिव्यक्ति हो । यसमा कला र अनुभूति आफ्ना हुन्छन् । भाव–विचार र चेतना भने […]
On 6th April, 2010, Dzongkha Development Commission (DDC) concluded a three-days Dzongkha Conference in Paro with the goal as “Bilingual Society”. Every nation constitutes multi-lingual societies. Bhutan is not at […]
सर्जकको मन जब विभोर भएर उठ्छ, जाँगर चल्छ, जीउलाई हलुङ्गो अनुभव हुन्छ, नेत्रज्योति जगमगाउँछन्, नौनारी सल्बलाउँछन् तब साहित्यको जन्म हुन्छ । सुप्रभातमा कोपिला फक्रन्छन्, रानी चरी पिपिरा गाउँछे, खोला नालाहरु […]
It’s not incredible that most of the Bhutanese litterateurs, in the moments to come, will make the subject matter of their insincere and crafty writings something different to what they […]
जमाना परिवर्तनशील छ । जमाना तरल छ । जमाना परिमार्जनशील छ । जमानामा लगातारको सुदृढीकरण छ । यसमा लगातारको सुदृढीकरण पनि रहि रहनु पर्दछ । परिवर्तित जमानासँगै दैनिक रहन–सहनको प्रविधिमा […]
US CENSUS 2010 – It is in our hand!! Every individual human being has right to be reckoned in their respective nation. It means not only to affix one more […]
साहित्यको स्रोत जीवन र जगतलाई मानिन्छ भने साहित्यको विषयवस्तु मूर्त र अमूर्त दुइटै हुन्छन् । ब्रह्माण्ड आफैंमा एउटा अलिखित साहित्य हो । साहित्य सिर्जना गर्न सर्जक र विषयवस्तुको भूमिका अहम् […]
There was a time, when it used to take several days to prepare ink, several hours to find an entity to function as pen and several hours to find the […]
पुनर्बास, समाज र साहित्य तेश्रो देश पुनर्बास प्रक्रियाले भूटानीहरुबीच एउटा नयाँ समाजलाई जन्म दिएको छ। एउटा पृथक परिवेश, पृथक संस्कार र सायद पृथक समय बहावसंग पौंठेजोरी खेलिरहेछन् भूटानीहरु आज। भूटानीहरु […]
Language is a means of communiqué. Language is a facet of a civilization. Language standard and the number of lexis on it illustrate the opulence of the language. The more […]
साहित्य र वर्तमान हामीले सदियौँ देखि साहित्यलाई समाजको दर्पण मानिआएका छौँ। साहित्य यस अर्थमा पनि समाजको दर्पण हो कि समाजमा जे घट्यो/भयो सहित्यदर्पणमा त्यही प्रतिविम्बित हुन्छ। यो परिभाषा अद्यापि सत्य […]
Without being affected by our several trials to repatriate, we had to languish in the refugee camps for almost a couple of decades. It’s our compulsion to opt for the […]
आदरणीय पाठकवृन्द छोटो समयमा नै यो साइटबाट प्रकाशित हुने ई—पत्रिकालाई सफलताको बिन्दुमा पु-याउन सहयोग गरिदिनु भएकामा हामी सम्पादक समूह हार्दिक कृतज्ञता प्रकट गर्दछौं । भाषा र साहित्यबीच अन्योन्याश्रित सम्बन्ध छ […]
Dear readers and visitors Genial appreciation for all the approaches for your regular conveyance of your propositions, commentaries and after all your valuable expositions. It is the need and demand […]