शरणार्थी शिविरतिर फर्किएर हेर्दा (सम्पादकीय)
भुटानीहरूको विस्थापन र राज्यविहीनताको कहानी एक उत्तरजीविता र सहनको कथा हो । यसभित्र जति मानवीय विपत्ति र त्रासदीका अकल्पनीय घटना–परिघटनाहरू छन् त्यति नै सङ्घर्ष र साहसका फेहरिस्त पनि छन् । […]
14th Anniversary Special
-
-
Illuminating Pathways: Empowering Futures Through Education [Interview]
Interview with Keeran Sharma Gautam, Long-time Education Coordinator of the Bhutanese Refugee Education Program (BREP) We are pleased to present an exclusive interview with Keeran Sharma Gautam, a dedicated Education […]
-
चौधौँ वार्षिकोत्सव तथा विशेषाङ्कप्रति शुभकामा
आजसम्म साहित्य लेखनका आआफ्नै विधि, नियम, शैली र मान्यताहरू छन् । अनेक अर्थ र परिभाषाहरू छन् । तर तिनैलाई आदर्श मानेर लेख्ने परम्परा रहेन,अब । साहित्यको अर्थ र परिभाषाहरू पनि […]
-
Fourteen Years of Bhutaneseliterature.com: A Journey of Expression
Message from the Founding Chairman Dear Esteemed Readers, Writers, and Friends of Bhutanese Literature, Time has flown by, and here we stand, achieving yet another milestone in our literary odyssey. […]
-
केही सम्झनाहरू : शिविरका
वि.पी शर्मा नेदरल्याड्स हो म जहाँ उभिएको छु एउटा भूगोलको सडकमाथि उभिएको छु यस सडकमाथि चलिरहेका मेरा लक्ष्यविहीन पाइलाहरू को नि किन अनायासै रोकिन्छन् सायद मैले केही सम्झिनु छ बिच […]
-
तुर्सा कविता: एक संक्षिप्त चर्चा
सन्दर्भ: “तुर्सा” कविता शिवलाल दाहालकृत कविता सङ्ग्रह “तुर्सा” मा सङ्गृहीत छ । यो कविता उक्त कृतिको शीर्षक कविता हो । “तुर्सा” दक्षिण भूटानको फुञ्छोलिङ सहर किनार भएर बग्ने भूटानको ठूला […]
-
अटल बनि तिमीले, गर्न सक्छौ कमाल
नवीन शर्मा भट्टराई दस नदि तरि आए, आफनो देश भन्दै यहि नदि पनि तर्ने, याँ भए आश बन्दै। नदि त किन कती छन्, पर्वतै काटि आए जति-जति नजिकै छन्, दुष्ट […]
-
शरणार्थी-जीवनः एक पराधीन अस्तित्व
शिवलाल दाहाल केन्टकी, अमेरिका शरणार्थी भनेको एउटा देशबाट निस्कासित भएर अर्को देशमा शरण लिने मान्छे हो, सोझो अर्थमा । यो परका मान्छेले देख्ने र भन्ने कुरा हो । शरणार्थी भन्ने […]
-
A Failed Attempt to Deny Establishing a Bhutanese Refugee Camp: A Bitter Encounter with Jhapa CDO
The Hague The Netherlands Right after the Southern Bhutan-wide peaceful demonstration demanding Human Rights and Justice was mercilessly crushed in September 1990, Bhutan identified and evicted thousands of citizens who […]
-
पर्खालभित्र
डिल्लिराम रेग्मी ओहायो, अमेरिका घामको तापले सुकेर कङ्काल भइसकेको शरीर चिसो भुइँमा फ्यात्त फालेर सपना निदाइरहेछ। रैथाने बगरमा फुटाएका गिटी भटुलेझैँ नियति जोड्ने क्रममा कैयौँ सपना बगरमै निदाए। सिमानामा घेरा […]
-
ताल्वे ‘श…’
“ताल्वे श मुसाले दुलो खुन्देस (खन्दैछ) आमाले गिट्टी कुट्देस बाटोमा आप्पा आउँदेस…!” प्राय: हरेक रात अबेरसम्म यही गीत गाइरहन्छ सन्ते आफ्नै मौलिक भाकामा । बहिनीलाई ढाडस दिने गीत। उसले आफैँ […]
-
Echoes of a Lost Utopia: The Paradox of Refugee Camp
In moonlit nights of restless thought, Nepal’s camp in memory is caught. Stranger still, in Western life. In developed lands, where comforts ramp, Why yearn for the song of a […]
-
Unhopeful Hopes
I feel suffocated, and unable to breathe. My heart is pounding, but the beats don’t seem to stop. Your words wrap around my neck, tightening your grip on me. As […]
-
उपदेश
जय हुमगाई क्यानडा चौतारीले जस्तो शीतल छाया दिन नसके पनि छाताले झैँ चर्को घाम तर्काई देऊ तिमी। देशलाई सङ्कट परेको वेला सेवा दिन नसके पनि शत्रुलाई अगि बढ्ने साहस नदेऊ तिमी।। […]
-
सम्झनामा झुपडी
हरि उप्रेती ओहायो अमेरिका प्रभात सँगै म उठ्दा मुस्कुराउँदै मलाई हेरि रहने त्यो मेरो झुपडी आज पनि पानी छ छल्किए झैँ सम्झनामा लाग्छ आज पनि मलाई हर सन्ध्यामा सदा […]
-
गजल ५३८
गोविन्द फुयाल अमेरिका मनमा यी आस बोकी आएँ तिम्रो सहरमा। धड्कनको सास रोकी आएँ तिम्रो सहरमा।।१ सकिन बिर्सेर बाँच्न न सकेँ खुसीमा हाँस्न। मायाले तानेर हो कि आएँ तिम्रो सहरमा।२ […]
-
पछाडि हेर्दा
ईश्वर ढकाल कोलम्बस ओहायो ढुङ्गाको गारोले ठड्याएको सिरुको नालले छापिएको कोदालीले खुर्केर चिल्लो बनाएको आँगन रातो माटोले छेउ कुना पोतेर गोवरले लिपिएको सिकुवा अनि, बार्दलीबाट हेर्दा मनोरम चम्पा चमेली र […]
-
उनको प्रश्नमा अनुत्तरित उत्तर
तिलारूपा आचार्य ( अधिकारी) ओहायो , अमेरिका तिम्रा यी अनेकौँ प्रश्नहरूले मन सोच मग्न हुन्छ अनि, सृखलाबद्ध अनुत्तरित उत्तरहरू सलबलाउन थाल्छन् जीवन भोगाइका अनगिन्ती मिश्रित पलहरूको दृश्यावली छर्लङ्ग आउँछ श्वास […]
-
The Story that Should Never be Forgotten
Worcester, Massachusetts The story that most are not aware of. The story that people hear and sometimes say, “that never happened.” This story is a story that should never be […]
-
सम्झनामा शिविर
शरणार्थी शिविरमा हुँदा,बिताएका ती क्षणहरू सम्झनामा कैद छन् अझै.. बर्खायाममा भेल बाढी आउँदा छेउछाउका कुलेसा,भङ्गाला बढेर घरभित्रै पानीको आहाल जम्थ्यो .. स्कुल पढ्दा हेड सर/हेडगुरूआमाको आँखा छल्दै पायन्ट/स्कट बाहिर सर्ट […]
-
गजल ५४०
फुटाएर शासन गर्ने अभियान चल्दै छ रे राम्रो काम देखेपछि भित्र – भित्रै जल्दै छ रे बोलाउँदै आऊ नजिक यतातिर बस भनी षड्यन्त्रको आगो त्यहाँ दनदनी बल्दै छ रे देखिनलाई […]
-
हामी यसै हराउँदैनौ !
१ ओझेल पर्न आँट्यो जीवन, मेटो काटिसक्यो। समयको पावन्दी, नेटोकाटि सक्यो।। गर्जिएर मेघा बाजा, वर्षा पारी दिन्छ । हुन्छ खडा पहरो र, […]
-
जोखना
डा. शान्ति छेत्री सिक्किम बजार पछिल्तिरको गल्लीको एउटा कोठामा चार जना स-साना छोरा-छोरीसित एक जना भरिया दाइ आएर बस्न थालेको थियो। केटा-केटीसित केटा-केटीहरू नै पहिला झ्याम्मिए। ‘तिमेरू काँ’ बाट आ’को?’ […]
-
पुदिनाको अचार
पुदिनाको पात हजुर, दुईचार वटा पात कोरोनाको ओखती रे पुदिनाको पात । जिरा राख, धनियाँ राख, तोरीको तेल थोरै खोर्सानीको ढीणी सानो पिरो हुन्छ धेरै। टमाटर नि मिसाइदेऊ, अदुवा थोरै […]
-
एकैसाथ बर्सिएका ‘असिना र फूल’
गान्तोक, सिक्किम यसै त ‘असिना र फूल’ नीता तामाङद्वारा सिर्जित एक काव्यकार पुस्तक हो। सुन्दा सुन्दर लाग्ने तर अर्थ खोज्दै जाँदा विपरीत अर्थ बुझिन्छ। केवल पुस्तकको नामलाई मात्र परिभाषित गर्नु […]
-
गजल ५३९
के गर्नु र अन्तै लाग्यो मेरो यो दिल कान्छी बिछोडिएको लामो भयो बस अब त चिल कान्छी अझै पनि नफरत किन घाम पानी न हो जिन्दगी अब त फ्याँक गुम्साएका […]
-
Invisible Mind & Feelings
TR Rai “Aanshu” Twenty-four seven, I’m indeed after opportunities, To collect all memories, reflections, and nostalgia, Merely wishful thinking for a sentimental longing Surely born as a desiring, a […]
-
याद आउँछ
देश छाडेर हिँड्दा हिजो बारीमा लहलह बाली र ढुकुटीमा अन्न छाडेको याद आउँछ रात र बिच गाईबस्तु खोली हिँडेको याद आउँछ । गोरेटो बाटो नदी र खोला तरेको याद आउँछ बिहानी पख कराउँदा चरा देशको याद आउँछ पुनर्वास भन्दै सारा रुँदै रुँदै जाँदा यी छाप्राहरूले पनि खादा ओढाई सबैलाई एक एक बिदाइ गरेको याद आउँछ। पलास्टिकको छानो र बासको झुप्रोमा बस्दा बस्दै आफ्नै परिवार कोही कहाँ कोही कहाँ तितरबितर भई जाँदा यो शिविरमा यति बेला मेरो मन भक्कानिन्छ । र कहिले अगेनो हेर्छु आमा सम्झन्छु कहिले सिकुवा हेर्छु बाबालाई सम्झन्छु त कहिले आँगन हेर्छु दाजुभाइ खेलेको याद आउँछ । […]
-
आमा
टी पी मिश्र नर्थ क्यारोलिना, अमेरिका अन्तरी बुहारीले नझर्की एक बटे – मन तातो पानी दिएको माइलो छोरोले अदुवा-प्याज नराखी नगलाई पकाएको- खाँदा कर्याक-कर्याक रायो साग फोनमा– “सन्चै छौ आमा”? […]
-
सम्झनामा शरणार्थी शिविर
भरोसा अर्कैको प्रतिदिन थियो गर्नु जसरी सधैं आशाका ती रवि किरण डुल्थे वरिपरी पुगिन्थ्यो स्वप्नामा गजब गतिलो जन्म घरमा थियो धेरै पीडा सकस शरणार्थी शिविरमा ।१। उडायो ऑँधीले कति पटक […]