मिन्स्ट्रेल म्यान (अनुदित कविता)
ल्याङ्ग्स्टन ह्युज्स* अनुवाद: प्रतिमान सिवा मेरो मुहार हाँसोले भरिएको छ भन्दैमा, र मेरो कण्ठ गीतले भरिएको छ भन्दैमा तिमीले सोचेनौं कि म पनि दुखी हुन्छु यती देरै पिँडाहरु यती लामो […]
Category: Writers
-
-
गजल-३४२
श्रीलाल सिवा न्यू हेम्पश्यार, अमेरिका तिम्रो लागि सधैँ भरी मर्नु परे नि मर्छु म त जस्तै आधी तुफान आए नि सहजैसंग तर्छु म त मानिसहरू एक अर्कामा कुरा काट्दै हिडे […]
-
देश हराएको म एक्लो मान्छे
इन्द्र प्रकाश खवास नर्थ क्यारोलिना, अमेरिका मलाई स्वच्छन्द प्राणी भएर बाँच्न देऊ पिन्जराको चरीलाई झैँ बन्द नगर अस्थिर पञ्जर सिहँलाई झैँ थुनामा नराख म त देश र राष्ट्रको अस्मितालाई सम्मान […]
-
भानुभक्त: ‘आदिकवि’ विवाद र जन्मबारे अन्योल
भक्त घिमिरे वर्षेनी भानुजयन्ती मनाउँदा भानुको जन्म सालबारे द्विविधा रहने गर्दछ । यसपालि पनि संसारभरि जहाँ जहाँ भानुजयन्ती मनाइयो ती सबैतिर कतै २०३ औं र कतै २०४ औं भनियो । […]
-
निदान
दिनेश ढुङ्ग्येल अमेरिका समय अनुकूल उदाउन नसकेका नमौलाएका नहुर्किएका समाजका अंकुराहरुको व्यथा क्रिस्टल जस्तै स्पष्ट छ अलमल्लमा परेको ‘एक्स’ पुस्ता त्यसमाथि राजतन्त्रको बर्बरता बन्देज निगरानी अनि सुनियोजित षड्यन्त्रको प्रकोपले विछिप्त […]
-
गोर्खाल्याण्डको फेसबुक फोबिया
भक्त घिमिरे केही वर्षअघिको कुरा हो, प्रशान्त तामाङ भन्ने भारतीय युवालाई गायनको सेलिब्रिटी बनाउनमा भारत र नेपाल सबैतिरका दाजुभाइ, दिदी-बहिनीहरु खटेका थिए । तेरिया मगरलगायत अनेकन नेपाली नामका सेलिब्रिटीहरु भारतबाट […]
-
नवल खतिवडा र उनको चित्रकारिता
प्रतिमान सिवा ओहायो, अमेरिका जीवनका विभिन्न परिवेश र परिस्थितिमा उत्पन्न भएका अनुभूति र विमतीहरुले मानिसको चिन्तन शक्तिमा प्रत्यक्ष असर पार्दछ । राजनैतिक चलखेल्, धार्मिक आस्था र आर्थिक धरातलले कुनै एक […]
-
“नभएसम्म डिट्रोयट” र “गल्लीगल्लीका गीतमा” बरालिँदा
शिवलाल दाहाल कसैका नजरमा नपरेको हिजो लोहारको हिकाईमा हम्मरको चुटाइमा थिलथिलिएर भासिएको अलिकति माटो हुँ म (नभएसम्म डिट्रोयट कवितासंग्रह, पृष्ठ ५५) माथिको कवितात्मक अंश गत महिना (मई १९, २०१७) अमेरिकाको […]
-
‘म सती हैन शक्ति हूँ, शक्ति’
सिएम निरौला, न्यू ह्याम्पशायर,अमेरिका अपरिचित तर, हाम्रै समाजकी एक चेली मसित समय मागेरै भेट्न आइन् । केही कुरा गर्नु छ भनेपछि आफ्नो पनि विदाको दिन परेकोले मैले समय दिएँ । […]
-
संस्मरण
प्रतिमान सिव ओहायो, अमेरिका कुरो सन १९८४-८५ तीरको हुनुपर्छ । म सानै भएको करण तिथि-मितिको ठेगान भएन । त्यसताका दैफाममा एक मात्र सरकारी विद्यालय थियो, दैफाम प्राइमरी स्कूल (प्राथमिक विद्यालय), […]
-
तिमी देश बन्न सक्छौ भने
यो देशको भोकोलाई यो देशको प्यासीलाई तिमी देश बनेर खान देऊ पिउन देऊ ......
-
Uprooted!
Suraj K. Budhathoki NH, USA Expelled by the thousands Lost, starved, and dreams squashed Found a land, cheered and welcomed. Uninvited, rejected and found yet another Land In distant Ocean, […]
-
सम्हाल देशहरू
इन्द्र प्रकाश खवास नर्थ क्यारोलिना, अमेरिका पश्चिम दिशा देखि कुइरो आयो सबैतिर बाँजा बजायो पागल नभई कन्न पहिले नै सम्हाल केशहरु सम्हाल भाषाहरु सम्हाल भेषहरु ऊ आयो आँधि सम्हाल देशहरू […]
-
मैँले नदेखेको सपना
डिल्लीराम रेग्मी ओहायो, अमेरिका सूर्यका किरणले छयाप्पै अन्धकार पोतिएको बेला मेरो नशा-नशामा राक्षसी रगत दौडिरहेको हुन्छ एक अनकन्टार गाउँमा जमिनभरि काँडै-काँडा रोपिएको छ समतल मरुभूमिमा पानीले सर्वाङ्ग भिजाउँदा हरेक रुखका […]
-
म शरणार्थीले “शरणार्थी” पढ्दाको बिचार
प्रतिमान सिवा ओहायो, अमेरिका २०५६ सालमा प्रकाशित कृष्ण धराबासीको उपन्यास “शरणार्थी ” सायद मेरै जीवन कहाँनिले भरिएको उपन्यास होला भन्ठानी मैँले त्यसलाई कहिल्यै पढ्ने जमर्को सम्म गरिन त्यस बेला । […]
-
स्वच्छन्द
शिवलाल दाहाल केन्टकी, अमेरिका आज बादलको टुक्रा कतै छैन आकाशमा पारिलो घाम लागिदिएको छ उही हिउँदे सिक्रे रुखहरुका थाप्ला माथि स्वच्छन्द विचरण गर्ने चराहरुका पंखमाथि यी चहुरका मसिना झार–पातमाथि अझ […]
-
छाउपडीमा नारी दिवस
सुदर्शन पोखरेल, डेन्मार्क नारी दिवसमा हाम्रा चेली हरू, एउटा अँध्यारो कोठा भित्र बिताउन बाध्य कुना भित्र मात्र दुई थोपा रगतको होलीमा, देवी,काली, सरस्वती र लक्ष्मी पूजामा, उनीहरू रिसाउने सोचमा अभिशप्त, […]
-
होस हराएकी भएँ म त !
इन्द्र प्रकाश खवास नर्थ क्यारोलिना, अमेरिका बुज्नै मलाई गारो भयो तिम्रो आँखाको परिभाषा , तिम्रै आँखाका छडके चोटले पार्यो मलाई सधैँ सधैँ उदाश । वाल्ला परी हेरी बसे म तिम्रो […]
-
Fling to the odd land
Suraj K. Budhathoki NH, USA Water, sun, food and play no less found in my virgin land Love, care and roof held me tight, not let it ruin my faith […]
-
Baby in the womb
Hemanta Acharya Sydney, Australia I was happy. My friends were my detectives, they were my source of energy and they were my protectors. I had a big family in my […]
-
गजल-३४१
रमेश दियाली वासिङ्टन, अमेरिका कालो दागले पोतिएको महिलाको खोज हुन्छ शरण माग्दै मन्दिर पुग्दा पुजारीको मोज हन्छ माग्दा पानी पिसाव दिए पिलाइदिए जल भनी कपाल काटी डाडा कटाई गाउँमा ठुलो […]
-
मेरो कविता
गोविन्द लुइटेल ओहायो, अमेरिका मेरो कविता कहिले नसुनेको कसैले नगुनेको “सबै जीवन एउटै जीवन सबै जवानी एउटै जवानी” एक लहर जन्मको एक लहर मरण सम्मको, सिर्फ २ दिनको, बस् यति […]
-
शोक !!
प्रतिमान सिवा ओहायो, अमेरिका हे प्रिय !! आऊ आज, यो सुन्सान साँझमा, यो सन्नाटामा, यो एकान्तमा, तिमी र म एक्दम सन्तप्त भएर, विक्षिप्त भएर, वेदनाका प्रलय बगाएर, हिक्का-हिक्कामा बिलौना गाएर, […]
-
बन्देज
डिल्लीराम रेग्मी ओहियो, अमेरिका पहाडका दुई कुनाबाट सधैँ रसाएर समतल पुरै भर्ने पानी अाजकल किन हो कुन्नि ऊ बगेर आउने बाटो धेरै सुख्खा देख्छु मानौ पहाडमै मूल फुट्न बन्देज गराइएको […]
-
नाटक
यतिराज अजनबी एड्लेड, अस्ट्रलिया दैनिक जिम गएर भारोत्तोलनमा पारङ्गत भएका पात्रहरूले जङ्गलको ख्याउटे मान्छेलाई उचालेर मङ्गल पुर्याइदिए र दृष्टिदोष भएर अरूलाई भुसुना देख्यो उसले नाटककारले लेखेको स्क्रीप्ट मुताविक उसले अभिनय […]
-
जयमाया
प्रतिमान सिवा अमेरिका मुट्ठीभरि माटोको सुगन्ध, अनि, हृदयभरी देशप्रेमको छहरा बोकी, स्वतन्त्र आकाशको पतङ्गा खोज्दै, विश्व-भुगोलभरि नचिनिएकी जयमाया, कहाँको माटोमा मेरो मातृभूमि रमाउँछ भन्दै बर्मादेखि लिखापानी हुँदै, गोर्खादेखी सिब्सू-साम्ची र […]
-
भरोसा….
दुर्गा रिमाल अस्ट्रेलिया भर्खर आफ्नो भाग्यलाई धित्तोमा बुझाइ दिए आशाको टेन्डर थापेर जीवनको ‘आस्था’ दुखेपछि भरोसाको भित्तो च्यातिएपछि आशुँको बाछिटा उर्लिएपछि मुटुको कम्पन रोकिएपछि … यस्तै… यस्तै… आशाको धागों बाधेर […]
-
दसैँ तिहार (बाल कविता)
डा. लक्ष्मीनारायण ढकाल केन्टकी, अमेरिका दसैँ आयो दसैँ आयो रातो टिकी लाउँला, पहिला घरमा टिकी लगाई केरा-चिउरा खाउँला । भोलि बिहान गाडी चढी मामा घर जाउँला , मामाबाट चाचा पाई […]
-
Challenges and opportunities of Bhutanese in America
Binod Khatiwoda Chicago, USA Chicago, the home state of two influential presidents of the USA- Barack Obama and Abraham Lincoln, has been receiving a lot of immigrants from all over […]
-
अझै म उठ्छु !
माया आन्जेलेउ तिमीले मलाई इतिहासमा होच्याएर लेख्न सक्छौ ती तिम्रा तिता, मोडिएका झुठहरुले तिमीले मलाई माटोमा दबाउँन सक्छौ तर अझै पनि, धुलोझैं, म उठ्नेछु । के तिमीलाई मेरो सुन्दरताले दुखी […]